非法庄家鲍耶出狱：不悔过往
曾接受大谷翔平前翻译水原一平投注的非法庄家马修·鲍耶（Mathew Bowyer）近日表示，他对经营赌博生意毫无悔意。今年早些时候出狱后，他坦率地对媒体NBCLA说：“我后悔自己做的一些糟糕选择——但我并不后悔经营赌博，因为它造就了今天的我。”
鲍耶此前承认经营非法赌博业务、洗钱和提交虚假纳税申报单等多项罪名，最终被判处一年多监禁。他实际服刑七个月，并于今年三月获释。
监狱生涯的“宝贵”一课
监狱生活对鲍耶而言是一次剧烈的转变。过去，他每月从非法赌博业务中敛财高达100万美元，过着奢华的生活，甚至自称其业务是全球最大的之一。从“管家、私人飞机、劳斯莱斯，所有这些物质上的奢侈品，突然间变成了吃我称之为狗粮的东西”，这种落差对他来说是巨大的挑战。
当被问及在狱中学到最重要的教训时，鲍耶回答：“真正感恩我们生活中所拥有的一切，并珍惜我的健康、我的家人和时间。我的意思是，时间是我们所有人最宝贵的礼物。”
尽管去年宣判时他曾表示悔恨，但在本周的采访中，他却说如果可以重来，他还会选择这条路。“我绝不想让我的妻子和孩子再次经历那段痛苦。那非常艰难。但我不会撒谎——我喜欢说实话——我不会选择不重来一次，”他承认。
出狱后面临的重重困境
作为释放条件的一部分，鲍耶两年内不得参与任何形式的赌博。今年四月，内华达州将他列入了“黑名单”，这份名单上共有39人被终身禁止踏入任何赌场。“他们通知我，我将终身不得踏足内华达州任何持有赌博执照的场所，”他说。
此前，多家赌场因允许鲍耶和其他非法庄家在其场所赌博而支付了巨额罚款。法庭文件显示，鲍耶通过赌场转移了至少1800万美元。他目前还面临美国国税局开出的900万美元税单。
鲍耶的非法赌博业务经营了25年，获利丰厚。他的客户之一正是从棒球明星大谷翔平那里窃取了超过1700万美元的水原一平。水原一平在鲍耶那里总共输掉了4100万美元，目前仍欠款2300万美元，鉴于他正在服刑，这笔钱很可能无法偿还。水原一平因其罪行被判处57个月监禁。政府尚未透露鲍耶多年来从其业务中获利多少。获释后，他一直与家人住在奥兰治县的圣胡安卡皮斯特拉诺。
华丽转身：从庄家到励志演说家
入狱前，鲍耶曾出版一本书，详细讲述了他的故事。这本名为《重新校准》（Recalibrate）的书被描述为“一部关于一个在风险中建立帝国的人的崛起与清算的原始、高风险回忆录”。
获释后，他一直在撰写第二本书，并已转型为励志演说家，专注于赌博的风险。“我正在宣传你可以重塑自我。你可以在生活中重新站起来。一个人重新振作有什么不对？每个人都喜欢东山再起的故事，”他说。
他推出了自己的网站，分享他的故事，并提供励志演讲服务。他声称，这项新事业更具回报。“我现在付出的努力和工作实际上比以前更有趣，因为这背后有更多的目的，而在生活中，当你有了目的，在我看来，你就掌握了胜算。”他计划在狱中给水原一平写一封道歉信，指出他们生活中糟糕的选择导致了牢狱之灾。