前大谷翔平翻译水原一平涉嫌从洛杉矶道奇队球星处盗取近1700万美元的事件,将被改编为电视剧。
Starz电视台与狮门电视公司联合拿下该项目。剧集将讲述“大谷翔平翻译水原一平的幕后故事——他从失业的漂泊者蜕变为国际偶像,却深陷一场撼动体育界的博彩丑闻”。
水原一平因盗取大谷的资金用于博彩,被判处57个月监禁,目前正在服刑。法官同时命令这位声名狼藉的翻译向大谷偿还赃款,并向美国国税局支付100万美元罚金。
水原承认真犯下银行欺诈及虚假报税罪行,承认在两年间通过非法庄家马修·鲍耶下注约19,000次,导致4000万美元债务。
其辩护律师主张判处18个月刑期,称水原长期存在博彩成瘾问题。检方反驳称,除盗取棒球巨星资金外,该翻译此前参与博彩的证据“微乎其微”。
剧集获《速度与激情》式制作
《好莱坞报道》确认该剧将由林诣彬执导,这位导演因执导《速度与激情》系列而闻名。林诣彬还将参与编剧并担任该剧执行制片人。
亚历克斯·康弗里将担任该剧的制片人和编剧。康弗里曾参与过多部体育题材作品的制作,包括2023年讲述耐克与迈克尔·乔丹关系的电影《Air》。他还计划为传记片《老虎大满贯》执笔剧本,该片将聚焦老虎伍兹在2000至2001年间连续赢得四项高尔夫大满贯赛事的传奇历程。
水原知子最初于2013年担任北海道日本火腿斗士队口译时结识大谷翔平。当大谷转会至洛杉矶天使队后,她亦随行赴美。此后大谷转投洛杉矶道奇队时,她仍与这位三届美国职棒大联盟最有价值球员保持着良好关系。
丑闻曝光后,水原最初声称大谷将资金转给鲍耶是为帮其偿还赌债。但大谷否认此说法并提起刑事诉讼。
丑闻牵涉非法庄家与赌场
该丑闻还导致鲍耶因经营非法博彩活动被起诉,最终获刑一年,远低于缓刑官员建议的三年刑期。
据报道,水原至今仍欠鲍耶2300万美元,这笔钱恐怕难以追回。多家大型赌场也卷入其中,被查出允许鲍耶等非法庄家在其场所洗钱。
拉斯维加斯新濠天地同意支付1050万美元罚款,创下内华达州博彩业史上第二高罚金纪录。此次创纪录罚款源于该赌场多次违反反洗钱规定,包括未对鲍耶在该场所输掉的800万美元进行标记。
该赌场近期遭豪赌客RJ·西普里亚尼起诉,后者声称曾向赌场举报鲍耶,却遭到忽视和迫害。
凯撒娱乐集团也因允许鲍耶在其拉斯维加斯物业博彩而同意支付780万美元罚款。与此同时,美高梅度假村因同样允许鲍耶在其赌场定期博彩而支付了850万美元罚款。
目前尚未公布该剧集的播出时间表,该项目仍处于初期阶段。