红岩度假村高层震动：首席法务官Welch将退休
红岩度假村（Red Rock Resorts），这家拥有并管理Station Casinos LLC间接股权的领先公司，近日宣布了其高级管理团队的重大变动。公司执行副总裁兼首席法务官Jeffrey Welch即将离任，而经验丰富的法律专家J. Colby Williams将接替他的职位。
资深法务官Welch功成身退，平稳过渡至2026年底
Jeffrey Welch自2017年6月起，已在红岩度假村担任执行副总裁兼首席法务官近十年，肩负着重要的双重职责。公司宣布他将于2026年底退休。在此之前，Welch还将负责将所有职责平稳移交给Williams，确保交接顺利进行，他的最后任职日期是2026年12月31日。值得一提的是，Welch在2013年至2016年期间，也曾是Station Holdco LLC的董事会成员。
J. Colby Williams履新，执掌红岩度假村法律大旗
红岩度假村发布声明确认，J. Colby Williams预计将于2026年9月8日左右加入公司。他将出任执行副总裁兼总法律顾问一职，全面负责红岩度假村的法律、监管及合规事务。Williams拥有亚利桑那大学学士学位和亚利桑那州立大学法学博士学位。
新任法务官背景显赫：30年法律经验，业界翘楚
Williams在拉斯维加斯生活超过30年，在法律领域拥有丰富的经验，擅长处理复杂的商业诉讼、高风险行政诉讼以及重大个人伤害案件。在他的职业生涯中，他曾参与创立了Campbell & Williams律师事务所，一家以诉讼业务为主的精品律所。去年3月，Williams被吸纳为美国审判律师学院院士，这项荣誉仅授予美国顶尖1%的审判律师。此外，Williams连续20多年获得Martindale-Hubbell的AV“卓越”评级，这证明了他拥有最高的法律技能和职业道德水平。
CEO盛赞Welch贡献，期待Williams无缝衔接
红岩度假村首席执行官Frank Fertitta III就此次高层变动发表了评论。他表示：“我谨代表整个公司，感谢Jeff的领导和贡献，正是他的努力为我们持续成功奠定了基础，并祝愿他退休生活一切顺利。”Fertitta总结道：“我们期待Colby的加入，他长期以来一直是我们公司和我的值得信赖的顾问。他成功且令人印象深刻的法律履历，以及他对我们组织的深入了解，将确保此次过渡无缝衔接。”