活塞再陷绝境,历史重演?
东部头号种子底特律活塞队在季后赛首轮第四场以88-94不敌奥兰多魔术,系列赛大比分1-3落后,濒临淘汰。自2003年NBA季后赛首轮改为七场四胜制以来,活塞可能成为第五支首轮出局的头号种子。
讽刺的是,2003年活塞也曾是东部头号种子,并在首轮系列赛中1-3落后。当时的对手,正是奥兰多魔术。20年前,活塞队上演了惊天逆转,连赢三场,最终以4-3淘汰魔术,并一路杀入东部决赛。他们至今仍是NBA历史上唯一一支在首轮1-3落后情况下完成逆转的头号种子。
活塞能否再次上演奇迹?这并非不可能。他们将回到主场进行第五场比赛,如果系列赛能拖到抢七,第七场也将是他们的主场。在第三场和第四场比赛的最后五分钟,活塞都曾与魔术打平或领先。更重要的是,魔术队在整个系列赛中的投篮命中率仅为38.7%。此外,魔术队的弗朗茨·瓦格纳在第四场比赛中提前离场,被诊断为小腿拉伤,目前在第五场比赛的伤病报告中被列为“出战成疑”。
2003年G5:绝地反击的序章
让我们回到2003年,看看活塞是如何逆转魔术的。值得注意的是,2003年的系列赛开局与本赛季如出一辙:魔术赢下第一场,活塞赢下第二场,随后魔术又连赢第三和第四场。我们从2003年的第五场比赛说起。
活塞98-67魔术
在奥兰多遭遇两场令人沮丧的失利后,活塞队回到主场奥本山宫殿进行第五场比赛,他们必须赢下才能延续赛季。“我们的情绪很焦虑,”主教练里克·卡莱尔在赛前训练时告诉记者,“我们需要提升侵略性。”活塞队做到了。比赛开始不到一分钟,昌西·比卢普斯命中一记中距离跳投,打破了2-2的僵局。从那时起,活塞队再也没有落后,他们以一场攻防兼备的全面表现摧毁了魔术队。
“打出这样一场48分钟的完整比赛,我们真的拼尽全力,感觉很好,”卡莱尔说,“我们的主场球迷也为我们的能量贡献良多。”特雷西·麦克格雷迪在魔术队赢下第四场后,曾声称“进入第二轮感觉真好”(他最近否认了这一说法),他在第五场比赛前场均贡献36.3分,命中率高达51.6%。但活塞队将他限制在19分,20投仅8中。“每次我过掉一个人,就会有另一个人补防,”麦克格雷迪说,“这是一个很棒的策略。”
底特律的防守对魔术队的其他球员同样凶狠。奥兰多全队投篮命中率仅为32%,失误(20次)几乎与进球数(24个)持平。他们全场得到67分,是那个赛季的最低分。理查德·汉密尔顿为活塞队贡献24分,本·华莱士则打出了一场攻防俱佳的“怪兽”表现,贡献14分、21个篮板、4次抢断和3次盖帽。新秀泰夏安·普林斯在前四场比赛中几乎没有上场,但在替补出场32分钟内贡献了15分和6个篮板。“我甚至不知道自己会打,所以这对我来说是个惊喜,”普林斯赛后说。
2003年G6:比卢普斯天神下凡
活塞103-88魔术
“我不认为历史会对周五晚上发生的事情有任何影响,”魔术主教练道格·里弗斯在球队第五场失利后说,“作为一支年轻的球队,我们学到了一号种子在压力之下会像一号种子一样打球。这是一次令人失望的努力,但归根结底,我们仍然领先一场,而且我们要回家了。”

主场优势在第六场比赛中对魔术队毫无帮助。奥兰多再次早早落后,未能追回。活塞队在第一节结束时领先9分,并在第二节初将优势扩大到两位数,随后在比赛的剩余时间里抵挡住了魔术队的反扑。比卢普斯在这场胜利中砍下季后赛生涯新高的40分,其中9分是在最后两分钟内得到的,彻底锁定了胜局。“昌西绝对扛起了这支球队,”华莱士说,“当他打出这样的表现时,很难阻止他。”
华莱士本人也再次表现出色,除了罚球22投8中之外。他出场45分钟,贡献20分、17个篮板、4次抢断和5次盖帽。第五场比赛是这位防守型球员在近二十年职业生涯的130场季后赛中仅有的三场20分比赛之一。“我告诉了所有人我的感受,看起来他们做出了回应,”华莱士在第六场比赛后说,他指的是在第四场失利后对球队发表的一次激情演讲。“我们本可以自怨自艾,认为系列赛已经结束了,但我们没有。”
由于华莱士在篮下的存在,魔术队被迫投了数十次中距离跳投,整体命中率仅为39.5%。麦克格雷迪得到37分,但为此他出手28次,并罚球17次,魔术队其他球员没有一人得分超过12分。“这场比赛关乎生存,”卡莱尔说,“当我们1-3落后时,我们曾讨论过有机会回到这里。现在我们有机会在自己的主场赢得系列赛。”
2003年G7:创造历史的时刻
活塞108-93魔术
奥本山宫殿为NBA历史上首个首轮抢七大战而沸腾。里弗斯将达雷尔·阿姆斯特朗和帕特·加里蒂提上首发,取代了在第五和第六场比赛中表现挣扎的雅克·沃恩和安德鲁·德克勒克。沃恩和德克勒克在两场两位数分差的失利中总共只得到15分,21投6中。尽管里弗斯的调整奏效了——阿姆斯特朗和加里蒂在第七场比赛中合计贡献18分,14投7中——但这意义不大,因为活塞队再次成功限制了麦克格雷迪。
魔术队需要在客场赢得第七场,麦克格雷迪必须打出高光表现,但他最终只得到21分,24投7中。麦克格雷迪在第五场比赛后曾用手势比出3-2来嘲讽活塞球迷,以显示球队当时的领先优势。底特律的每个人,包括活塞球员,都清楚这一点。“我们摸清了他们,”比卢普斯在第七场比赛后说,“我们成功地耗尽了特雷西的体力。”
就像第五和第六场比赛一样,活塞队早早领先魔术,并且从未放松。他们在八分钟内就取得了两位数的领先优势,并在第三节末段彻底拉开了比分。比卢普斯再次以37分和5次助攻领衔全队,汉密尔顿贡献22分,华莱士则贡献7分、12个篮板、5次助攻和5次盖帽。普林斯在三场比赛中第二次成为关键人物,替补出场贡献20分。“当我打出这样的水平时,我们绝对会很难被击败,”比卢普斯说。他的37分是他季后赛生涯第二高分,仅次于第六场的40分。
活塞队全队投篮命中率高达54.8%,这是他们在系列赛中效率最高的一场表现,远超前六场比赛中任何一场的43.8%。当时,活塞队成为NBA历史上第七支从1-3落后中逆转的球队——如果没有联盟当年将首轮扩大到七场比赛的决定,这一壮举是不可能实现的。“这是一个小小的规则改变对我们不利,”德克勒克在魔术队赛季结束后几天说,“话又说回来,如果他们知道只有五场比赛,也许他们会早一点打得有所不同。”
历史逆转的深远影响
魔术队总经理约翰·加布里埃尔也对旧的五场三胜制首轮可能发生的情况感到惋惜。“我心里觉得,在我们赢下第一场之后,七场制可能更有利于高排位种子,现在很明显,总的来说,它给了高排位种子更多的机会,”加布里埃尔说,“以前你可以去‘偷’走第一场。但现在这不算什么‘偷’了,因为还有很多其他比赛要争取。它对我们有点不利,但这不能成为借口。”
活塞队随后在第二轮六场比赛中击败了阿伦·艾弗森率领的费城76人队,但在东部决赛中不敌贾森·基德率领的新泽西篮网队。卡莱尔在赛季结束后被解雇,拉里·布朗接任,并在接下来的2004赛季带领活塞队夺得了总冠军。
